Researchers develop treatment for nerve pain affecting teeth and face